Cerita Batu Belah Batu Bertangkup Dalam Bahasa Inggris

In ancient times , coastal areas Tobelo , North Maluku , have very abundant marine wealth .

Various types of fish live in the wilayah .

One of them is fish papayana .

This type of fish is very popular with local fishermen because the meat was delicious and had a lot of eggs are good to eat .

In addition , fish eggs papayana believed to maintain the safety of fishermen while fishing at sea in bad weather conditions .

It is very easy ie save the papayana fish eggs at home before heading out to sea .






Among the fishermen in the area , there was a fisherman named Malaihollo .

Malaihollo has a wife and two children .

The first son of a woman named O Bia Moloku while youngest son of a man who was a toddler named Ozon Bia Mokara .

To support his family , every day Malaihollo looking fish in the sea .
One day , home from sea Malaihollo earlier than usual days because of very bad weather at sea .

The wind blew hard and the waves are very ferocious .

However , that day he managed to acquire a substantial papayana fish and lay many eggs .

With happy hearts and move hurriedly , he brought the fish into the house to be left to his wife .






” Ma … Ma … , Rudin come home ! ” Exclaimed Malaihollo .
Heard the cry , beloved wife immediately welcomed his arrival .
“What is it , Papa !

Why Daddy is back from the sea ?

Is not early in the morning ? ” She asked surprised .
” Look , Ma !

Kedang brings a very big fish papayana .

Please fish with eggs cooked now for our lunch later !

Papa wanted to return to the sea to fish , ” message Malaihollo .






” Well , Pa ! ” She replied as she brought the fish to the kitchen to be cooked .






Despite knowing very bad weather at sea , Wife Malaihollo still not considering the safety of her husband .

He believes that by saving her husband papayana fish eggs will be fine for fishing.
After cooked , fish and fish eggs are papayana he kept in the closet .

After that , the wife Malaihollo intend to take the vegetables in the garden .






” Moloku , ‘m going to the garden for a while .

Do you eat fish that Mama store in the closet !

If you eat fish eggs , then your Dad would be in danger at sea , ” message Malaihollo wife to his oldest son who was playing with his sister on the home page .






” Well , Mama ! ” Ozon Bia Moloku responsibility .
Shortly after the mother left, suddenly O Bia Mokana crying because of hunger .






“Sister , sister hungry .

Sister will eat fish eggs , ” said O Bia Mokana .
” Do not , my sister !

We should not eat the fish eggs before boke came home from the sea , ” Ozon Bia Moloku persuaded .






O Bia Moloku kept trying to persuade her sister to playing him in order not to think of the fish eggs .

Initially , O Bia Mokana stop crying and get back to playing .

However , every few moments later , O Bia Mokana back tears because it was no longer endure hunger .






“Sister , sister hungry .

Sister would eat the fish eggs , “pleaded O Bia Mokana whining .






The longer , O Bia Mokana cry harder .

In fact , she was crying and thrashing his body and roll – roll on the ground .

Therefore feel sorry for her sister , Ozon Bia Moloku also take some chunk of fish eggs in the closet and given to her sister .

Udara murni Bia Mokana eat greedily so that the fish eggs gone in an instant .

However , apparently some fish eggs was titinada filling the stomach O Bia Mokana so he returned to his brother asking for fish eggs .






” Brother, I’m still hungry .

I asked for fish eggs anymore , “pleaded Udara murni Bia Mokana whining .
Finally , O Bia Molaka give all fish eggs are there in the closet to his brother in titipan not whining anymore .

With a happy heart , O Bia Mokana soon devoured the fish eggs until exhausted .

Once full , the youngest Malaihollo was back playing happily .






Meanwhile , the mother who was still in the garden rushed back to the house because it was almost noon .
“Well , I should go home .

Soon my husband came home from the sea , ” he muttered .






When he arrived home , his wife was very happy to see Malaihollo her children were playing happily in the yard.

After putting her vegetables in the kitchen , he then carried the youngest .

How wonderful heart O Bia Moloku be in the arms of her mother while bersendau – joke .

By the time he was laughing , the mother saw many remains of fish eggs in between her teeth .

The mother began to feel suspicious and anxious .

He immediately took off the youngest of his arms and hurried to the kitchen to check on the eggs of fish kept in the closet .

Once opened the cabinet , the mother immediately fly off the handle because the fish eggs have been left out without the slightest.






” Udara murni Bia Moloku !

Come on ! ” Cried the mother .
“What is it , Mama ? ” Said O Bia Moloku .
” Where is mother pepayana fish eggs keep in the closet ? ” The mother said , looking worried .
” Sorry But …

!

Mokara O Bia was crying whining want to eat the fish eggs .

Moloku not bear to see her cry constantly .

So , Moloku forced to give him the fish eggs , ” said Udara murni Bia Moloku nervously .






Hearing her eldest child , like a middle-aged woman was struck by lightning .

For a moment , he was stunned and his whole body was trembling .

He felt no bad feeling towards her husband, who are looking for fish in the sea .

Since her marriage , she always keeps her message .

Therefore , he believed that the habit of saving the fish roe pepayana really proved its worth , her husband never got the time to go to sea disaster even in bad weather conditions .






” Well , because you did not obey the advice of parents , then forced to leave your Mama ! ” Threatened her Mama .






” Forgive us , Mama !

Do titinada leave us ! ” O Bia Moloku pity .
The mother does not want to hear the words of his son .

He immediately ran out of the house towards the beach .

Seeing her mama go , the youngest was crying .

O Bia Moloku soon holding his brother and pursued their mama .






” Mama , come back !

Cried the youngest …

The Youngest thirsty … ! ” Cried O Bia Moloku .
” Peraslah katang leaves !

There is no milk , ” the mother replied as he continued running .






Finally , O Bia Moloku pausing to squeeze katang leaves and watered his sister .

Meanwhile , the farther the mother left them .

After a full sister , O Bia Moloku immediately picked him and returned to pursue their mama .

Once they arrived at the beach , the mother was standing in front of a large rock .






” Mama , do not leave us !

We promise titinada to violate counsel Mama , ” O Bia Moloku pity .
However , the determination to leave their mother can no longer be prevented .

He immediately climbed on top of a large rock and said : “O , great rock !

Opened so that I could get in you ! “






Miraculously , the boulder gradually split into two .

So large rock was wide open , the mother immediately went into it .

After that , the mother asked the rock to be closed again .
“Udara murni , Large Rock !

Mengatuplah ! ” Cried the mother .






Heard the command , the stone was shut again very quickly without leaving gaps or cracks in the slightest .

Needless to say , the wife Malaihollo it was swallowed by a large stone .

Seeing the incident , O Bio Moloku and her sister continue their mama wept .

Boulder Malaihollo wife swallows are then called Batu Belah .

Until now , Bencana Belah can still be found in areas of North Maluku .

By : Cerita Rakyat Terlengkap Indonesia